1) Click on 'Manage Inventory' under the 'Inventory' heading in the Control Panel.

2) Search for your item by it's Item ID (or Author / Title)

3) Scroll down to the 'Search Results' and click the 'Sell' link under your item.

4) The item's quantity will decrease by 1 each time you click 'Sell'